12月2日，山西焦煤集团公司党委常委、副总经理翟慧兵到西山煤电斜沟矿调研安全生产工作。

翟慧兵深入井下23104综采工作面，实地查看矿井生产系统运行状况，详细了解生产衔接安排、设备运行维护、安全保障措施及智能化建设等情况，并与一线干部职工交流，听取意见建议。

翟慧兵强调，当前正值年终收官关键阶段，要始终把安全生产放在首位，牢牢守住安全底线，压紧压实各级安全责任，常态化开展风险隐患排查整治，确保全年安全生产平稳有序。要在确保核定产能范围内科学组织生产，优化生产流程，保障矿井可持续稳定运行。要持续加大装备投入与更新力度，积极引进和应用先进生产工艺技术，不断提升矿井机械化、自动化、智能化水平。要超前谋划、统筹推进二号风井建设及验收工作，为矿井长远发展夯实基础。要全面加强井上下标准化管理，坚持“对标对表、争创一流”，在安全管理、工程质量、现场管控等方面全面提升，努力打造集团公司标杆矿井。